Este acordo se aplica entre você, o Usuário deste Site e LyriLearn, o(s) proprietário(s) deste Site. Seu acordo em cumprir e estar vinculado às Cláusulas 1, 2, 4 – 11 e 15 – 25 destes Termos e Condições é considerado como ocorrendo na sua primeira utilização do Site. As Cláusulas 3 e 12 – 14 se aplicam apenas à venda de Serviços. Se você não concordar em estar vinculado por estes Termos e Condições, deve parar de usar o Site imediatamente.
Nenhuma parte deste Site tem a intenção de constituir uma oferta contratual capaz de aceitação. Seu pedido constitui uma oferta contratual e Nossa aceitação dessa oferta é considerada como ocorrendo ao enviarmos um e-mail de confirmação para você indicando que seu pedido foi aceito.
This agreement applies as between you, the User of this Website and LyriLearn, the owner(s) of this Website. Your agreement to comply with and be bound by Clauses 1, 2, 4 – 11 and 15 – 25 of these Terms and Conditions is deemed to occur upon your first use of the Website. Clauses 3 and 12 – 14 apply only to the sale of Services. If you do not agree to be bound by these Terms and Conditions, you should stop using the Website immediately.
No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance. Your order constitutes a contractual offer and Our acceptance of that offer is deemed to occur upon Our sending a confirmation email to you indicating that your order has been accepted.
Neste Acordo, os seguintes termos terão os seguintes significados:
"Account": significa coletivamente as informações pessoais, Informações de Pagamento e credenciais usadas pelos Usuários para acessar Conteúdo Pago e / ou qualquer Sistema de comunicações no Website;
"Content": significa qualquer texto, gráficos, imagens, áudio, vídeo, software, compilações de dados e qualquer outra forma de informação capaz de ser armazenada em um computador que aparece ou faz parte deste Website;
"Facilities": significa coletivamente quaisquer instalações online, ferramentas, serviços ou informações que LyriLearn disponibiliza através do Website, agora ou no futuro;
"Services": significa os serviços disponíveis para você através deste Website, especificamente o uso da plataforma de e-learning proprietária da LyriLearn;
"Payment Information": significa quaisquer detalhes necessários para a compra de Serviços neste Website. Isso inclui, mas não se limita a, números de cartão de crédito / débito, números de contas bancárias e códigos de classificação;
"Premises": significa Nosso(s) local(is) de negócios localizado(s) em [ADDRESS];
"System": significa qualquer infraestrutura de comunicações online que LyriLearn disponibiliza através do Website, agora ou no futuro. Isso inclui, mas não se limita a, e-mail baseado na web, fóruns de mensagens, instalações de chat ao vivo e links de e-mail;
"User" / "Users": significa qualquer terceiro que acesse o Website e não seja empregado pela LyriLearn Ltd e atuando no curso de seu emprego;
"Website": significa o site que você está usando atualmente (languageandmusic.learnworlds.com) e quaisquer subdomínios deste site (por exemplo, subdomain.yourschool.com), a menos que expressamente excluídos por seus próprios termos e condições; e
"We/Us/Our": significa LyriLearn, uma empresa incorporada em [COUNTRY] com o Número de registro da empresa [123456], localizada em [Address].
In this Agreement the following terms shall have the following meanings:
"Account": means collectively the personal information, Payment Information and credentials used by Users to access Paid Content and / or any communications System on the Website;
"Content": means any text, graphics, images, audio, video, software, data compilations and any other form of information capable of being stored in a computer that appears on or forms part of this Website;
"Facilities": means collectively any online facilities, tools, services or information that LyriLearn makes available through the Website either now or in the future;
"Services": means the services available to you through this Website, specifically use of the LyriLearn proprietary e-learning platform;
"Payment Information": means any details required for the purchase of Services from this Website. This includes, but is not limited to, credit / debit card numbers, bank account numbers and sort codes;
"Premises": Means Our place(s) of business located at [ADDRESS];
"System": means any online communications infrastructure that LyriLearn makes available through the Website either now or in the future. This includes, but is not limited to, web-based email, message boards, live chat facilities and email links;
"User" / "Users": means any third party that accesses the Website and is not employed by LyriLearn Ltd and acting in the course of their employment;
"Website": means the website that you are currently using (languageandmusic.learnworlds.com) and any sub-domains of this site (e.g. subdomain.yourschool.com) unless expressly excluded by their own terms and conditions; and
"We/Us/Our": means LyriLearn, a company incorporated in [COUNTRY] with Company registration Number [123456] , located at [Address].
Pessoas com menos de 18 anos devem usar este Site apenas com a supervisão de um Adulto. As Informações de Pagamento devem ser fornecidas por ou com a permissão de um Adulto.
These Terms and Conditions also apply to customers procuring Services in the course of business.
-
4.1 Sujeito às exceções na Cláusula 5 destes Termos e Condições, todo o Conteúdo incluído no Site, a menos que enviado por Usuários, incluindo, mas não se limitando a, texto, gráficos, logotipos, ícones, imagens, clipes de som, clipes de vídeo, compilações de dados, layout de página, código subjacente e software, é propriedade da LyriLearn, nossos afiliados ou outros terceiros relevantes. Ao continuar a usar o Site, você reconhece que tal material é protegido pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis de [COUNTRY] e internacionais, além de outras leis.
4.2 Sujeito à Cláusula 6, você não pode reproduzir, copiar, distribuir, armazenar ou de qualquer outra forma reutilizar material do Site, a menos que indicado de outra forma no Site ou a menos que tenha nossa expressa permissão por escrito para fazê-lo.
-
5.1 Unless otherwise expressly indicated, all Intellectual Property rights including, but not limited to, Copyright and Trademarks, in product images and descriptions belong to the manufacturers or distributors of such products as may be applicable.
-
5.2 Subject to Clause 6 you may not reproduce, copy, distribute, store or in any other fashion re-use such material unless otherwise indicated on the Website or unless given express written permission to do so by the relevant manufacturer or supplier.
Material from the Website may be re-used without written permission where any of the exceptions detailed in Chapter III of the Copyright Designs and Patents Act 1988 apply.
This Website may contain links to other sites. Unless expressly stated, these sites are not under the control of LyriLearn or that of Our affiliates. We assume no responsibility for the content of such websites and disclaim liability for any and all forms of loss or damage arising out of the use of them. The inclusion of a link to another site on this Website does not imply any endorsement of the sites themselves or of those in control of them.
Those wishing to place a link to this Website on other sites may do so only to the home page of the site languageandmusic.learnworlds.com without Our prior permission. Deep linking (i.e. links to specific pages within the site) requires Our express written permission. To find out more please contact Us by email at janehowley71@gmail.com or call us in the following number: your_number.
-
9.1 When using any System on the Website you should do so in accordance with the following rules. Failure to comply with these rules may result in your Account being suspended or closed:
-
9.1.1 You must not use obscene or vulgar language;
-
9.1.2 You must not submit Content that is unlawful or otherwise objectionable. This includes, but is not limited to, Content that is abusive, threatening, harassing, defamatory, ageist, sexist or racist;
-
9.1.3 You must not submit Content that is intended to promote or incite violence;
-
9.1.4 It is advised that submissions are made using the English language as We may be unable to respond to enquiries submitted in any other languages;
-
9.1.5 The means by which you identify yourself must not violate these Terms and Conditions or any applicable laws;
-
9.1.6 You must not impersonate other people, particularly employees and representatives of LyriLearn or Our affiliates; and
-
9.1.7 You must not use Our System for unauthorised mass-communication such as "spam" or "junk mail".
-
9.2 You acknowledge that LyriLearn reserves the right to monitor any and all communications made to Us or using Our System.
-
9.3 You acknowledge that LyriLearn may retain copies of any and all communications made to Us or using Our System.
-
9.4 You acknowledge that any information you send to Us through Our System may be modified by Us in any way and you hereby waive your moral right to be identified as the author of such information. Any restrictions you may wish to place upon Our use of such information must be communicated to Us in advance and We reserve the right to reject such terms and associated information.
-
10.1 Para adquirir Serviços neste Website e usar certas outras partes do Sistema, você é obrigado a criar uma Conta que conterá certos dados pessoais e Informações de Pagamento que podem variar com base em seu uso do Website, pois podemos não exigir informações de pagamento até que você deseje fazer uma compra. Ao continuar a usar este Website, você declara e garante que:
-
10.1.1 todas as informações que você enviar são precisas e verdadeiras;
10.1.2 você tem permissão para enviar Informações de Pagamento onde a permissão pode ser necessária; e
10.1.3 você manterá essas informações precisas e atualizadas. Sua criação de uma Conta é uma afirmação adicional de sua representação e garantia.
-
10.2 Recomenda-se que você não compartilhe os detalhes da sua Conta, particularmente seu nome de usuário e senha. Não aceitamos qualquer responsabilidade por perdas ou danos incorridos como resultado do compartilhamento dos detalhes da sua Conta por você. Se você estiver usando um computador compartilhado, é recomendado que você não salve os detalhes da sua Conta em seu navegador de internet.
10.3 Se você tiver motivos para acreditar que os detalhes da sua Conta foram obtidos por outra pessoa sem consentimento, você deve entrar em contato conosco imediatamente para suspender sua Conta e cancelar qualquer pedido ou pagamento não autorizado que possa estar pendente. Esteja ciente de que pedidos ou pagamentos só podem ser cancelados até que a prestação dos Serviços tenha começado. No caso de uma prestação não autorizada começar antes de você nos notificar sobre a natureza não autorizada do pedido ou pagamento, você será cobrado pelo período desde o início da prestação dos serviços até a data em que nos notificou e poderá ser cobrado por um ciclo de cobrança de um mês.
10.4 Ao escolher seu nome de usuário, você deve aderir aos termos estabelecidos acima na Cláusula 9. Qualquer falha em fazer isso pode resultar na suspensão e/ou exclusão da sua Conta.
-
11.1 Tanto LyriLearn quanto você podem encerrar sua Conta. Se nós encerrarmos sua Conta, você será notificado por e-mail e uma explicação para o encerramento será fornecida. Não obstante o exposto, reservamo-nos o direito de encerrar sem dar razões.
11.2 Se nós encerrarmos sua Conta, qualquer pedido ou pagamento atual ou pendente em sua Conta será cancelado e a prestação de Serviços não começará.
-
12.1 Embora todos os esforços tenham sido feitos para garantir que todas as descrições gerais dos Serviços disponíveis na LyriLearn correspondam aos Serviços reais que serão fornecidos a você, não nos responsabilizamos por quaisquer variações dessas descrições, uma vez que a natureza exata dos Serviços pode variar dependendo de suas necessidades e circunstâncias individuais. Isso não exclui nossa responsabilidade por erros devido à negligência de nossa parte e refere-se apenas a variações dos Serviços corretos, não a Serviços completamente diferentes. Consulte a sub-cláusula 13.8 para Serviços incorretos.
12.2 Quando apropriado, você poderá ser solicitado a selecionar o Plano de Serviços necessário.
12.3 Não representamos nem garantimos que tais Serviços estarão disponíveis em todos os momentos e não podemos necessariamente confirmar a disponibilidade até confirmar seu Pedido. Indicações de disponibilidade não são fornecidas no Site.
12.4 Todas as informações de preços no Site estão corretas no momento da publicação online. Reservamo-nos o direito de alterar preços e modificar ou remover quaisquer ofertas especiais de tempos em tempos e conforme necessário.
12.5 No caso de os preços serem alterados durante o período entre um pedido sendo feito para Serviços e nós processando esse pedido e recebendo o pagamento, então o preço que era válido no momento do pedido será utilizado.
-
13.1 Nenhuma parte deste Website constitui uma oferta contratual passível de aceitação. Seu pedido constitui uma oferta contratual que Nós podemos, a nosso exclusivo critério, aceitar. Nossa aceitação é indicada por Nós enviando a você um e-mail de confirmação do pedido. Somente depois que Nós enviarmos a você um e-mail de confirmação do pedido haverá um contrato vinculativo entre LyriLearn e você.
13.2 As confirmações de pedidos sob a sub-cláusula 13.1 serão enviadas a você antes do início dos Serviços e conterão as seguintes informações:
-
13.2.1 Confirmação dos Serviços solicitados, incluindo todos os detalhes das principais características desses Serviços;
13.2.2 Preços totalmente discriminados para os Serviços solicitados, incluindo, quando apropriado, impostos, entrega e outras cobranças adicionais;
13.2.3 Datas e horários relevantes para a prestação dos Serviços;
13.2.4 Credenciais do usuário e informações relevantes para acessar esses serviços.
-
13.3 Se nós, por qualquer motivo, não aceitarmos seu pedido, nenhum pagamento será efetuado em circunstâncias normais. Em qualquer caso, quaisquer quantias pagas por você em relação a esse pedido serão reembolsadas dentro de 14 dias corridos.
13.4 O pagamento pelos Serviços será realizado através do seu método de pagamento escolhido, imediatamente para qualquer taxa de configuração correspondente ao plano de serviço que você comprou e no mesmo dia de cada mês subsequente ("ciclo de faturamento") para as cobranças acumuladas durante o mês anterior ("ciclo de faturamento") E/OU conforme indicado na confirmação do pedido que você recebeu.
13.5 Nós temos como objetivo cumprir seu Pedido dentro de 2-3 dias úteis ou, se não for possível, dentro de um período razoável após seu Pedido, a menos que haja circunstâncias excepcionais. Se não pudermos cumprir seu Pedido dentro de um período razoável, informaremos você no momento em que fizer o Pedido por meio de uma nota na página da web relevante ou entrando em contato diretamente com você após a realização do seu Pedido. O tempo não é essencial para o Contrato, o que significa que nosso objetivo é cumprir seu Pedido dentro dos prazos acordados, mas isso não é um termo essencial do Contrato e não seremos responsáveis por você se não o fizermos. Se os Serviços devem começar dentro de 14 dias corridos após nossa aceitação do seu pedido, a seu pedido expresso, você será obrigado a reconhecer expressamente que seus direitos legais de cancelamento, detalhados abaixo na Cláusula 14, serão afetados.
13.6 LyriLearn usará todos os nossos esforços razoáveis para fornecer os Serviços com habilidade e cuidado razoáveis, compatíveis com as melhores práticas comerciais.
13.7 No caso de Serviços serem fornecidos que não estejam em conformidade com seu pedido e, portanto, estejam incorretos, você deve entrar em contato conosco imediatamente para nos informar sobre o erro. Nós garantiremos que quaisquer correções necessárias sejam feitas dentro de cinco (5) dias úteis. Termos e condições adicionais podem se aplicar à prestação de certos Serviços. Você será solicitado a ler e confirmar sua aceitação de quaisquer termos e condições ao completar seu Pedido.
13.8 LyriLearn fornece suporte técnico por meio de nosso fórum de suporte online e/ou telefone. LyriLearn faz todos os esforços possíveis para responder de maneira oportuna, mas não garantimos um tempo específico de resposta.
Queremos que você fique completamente satisfeito com os Produtos ou Serviços que você solicitar da LyriLearn. Se você precisar falar conosco sobre seu Pedido, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo telefone [PHONE NUMBER], ou por e-mail em janehowley71@gmail.com ou escreva para nós em nosso endereço (veja a seção 1 acima). Você pode cancelar um Pedido que nós aceitamos ou cancelar o Contrato. Se quaisquer Termos Específicos que acompanham o Serviço contiverem termos sobre cancelamento do Serviço, a política de cancelamento nos Termos Específicos se aplicará.
14.1 Se você é um consumidor baseado na União Europeia, você tem o direito legal a um período de "reflexão". Este período começa uma vez que seu pedido é confirmado e o contrato entre LyriLearn e você é formado, e termina ao final de 14 dias corridos após essa data. Se você mudar de ideia sobre os Serviços dentro deste período e desejar cancelar seu pedido, informe-nos imediatamente usando o seguinte e-mail: janehowley71@gmail.com. Seu direito de cancelar durante o período de reflexão está sujeito às disposições da sub-Cláusula 14.2.
-
14.2 Conforme especificado na sub-cláusula 13.6, se os Serviços forem começar dentro do período de reflexão, você é obrigado a fazer um pedido expresso nesse sentido. Ao solicitar que os Serviços comecem dentro do período de 14 dias corridos de reflexão, você reconhece e concorda com o seguinte:
-
14.2.1 Se os Serviços forem totalmente realizados dentro do período de 14 dias corridos de reflexão, você perderá o direito de cancelar após a conclusão dos Serviços.
14.2.2 Se você cancelar os Serviços após o início da prestação, mas ainda não estiverem completos, você ainda será obrigado a pagar pelos Serviços fornecidos até o momento em que nos informar que deseja cancelar. O valor devido será calculado em proporção ao preço total dos Serviços e aos Serviços efetivamente já prestados. Qualquer quantia que já tenha sido paga pelos Serviços será reembolsada, sujeita a deduções calculadas de acordo com o exposto. Os reembolsos, quando aplicáveis, serão emitidos dentro de 5 dias úteis e, em qualquer caso, não mais tarde do que 14 dias corridos após você nos informar que deseja cancelar.
-
14.3 O cancelamento dos Serviços após o término do período de reflexão de 14 dias corridos estará sujeito aos termos específicos que regem esses Serviços e pode estar sujeito a uma duração mínima de contrato.
Use of the Website is also governed by Our Privacy Policy (languageandmusic.learnworlds.com/privacy) which is incorporated into these Terms and Conditions by this reference. To view the Privacy Policy, please click on the link above.
-
16.1 All personal information that We may collect (including, but not limited to, your name and address) will be collected, used and held in accordance with the provisions of the Data Protection Act 1998 and your rights under that Act.
-
16.2 We may use your personal information to:
-
16.2.1 Provide Our Services to you;
-
16.2.2 Process your payment for the Services; and
-
16.2.3 Inform you of new products and services available from Us. You may request that We stop sending you this information at any time.
-
16.3 In certain circumstances (if, for example, you wish to purchase Services on credit), and with your consent, We may pass your personal information on to credit reference agencies. These agencies are also bound by the Data Protection Act 1998 and should use and hold your personal information accordingly.
-
16.4 We will not pass on your personal information to any other third parties without first obtaining your express permission.
-
17.1 We make no warranty or representation that the Website will meet your requirements, that it will be of satisfactory quality, that it will be fit for a particular purpose, that it will not infringe the rights of third parties, that it will be compatible with all systems, that it will be secure and that all information provided will be accurate. We make no guarantee of any specific results from the use of our Service or Services.
-
17.2 No part of this Website is intended to constitute advice and the Content of this Website should not be relied upon when making any decisions or taking any action of any kind.
-
17.3 No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance.
-
17.4 Whilst We use reasonable endeavours to ensure that the Website is secure and free of errors, viruses and other malware, you are strongly advised to take responsibility for your own internet security, that of your personal details and your computers.
We reserve the right to change the Website, its Content or these Terms and Conditions at any time. You will be bound by any changes to the Terms and Conditions from the first time you use the Website following the changes. If We are required to make any changes to these Terms and Conditions by law, these changes will apply automatically to any orders currently pending in addition to any orders placed by you in the future.
-
19.1 The Website is provided “as is” and on an “as available” basis. LyriLearn uses industry best practices to provide a high uptime, including a fault-tolerant architecture hosted in cloud servers. We give no warranty that the Website or Facilities will be free of defects and / or faults and we do not provide any kind of refund for outages. We provide no warranties (express or implied) of fitness for a particular purpose, accuracy of information, compatibility and satisfactory quality.
-
19.2 We accept no liability for any disruption or non-availability of the Website resulting from external causes including, but not limited to, ISP equipment failure, host equipment failure, communications network failure, power failure, natural events, acts of war or legal restrictions and censorship.
-
20.1 To the maximum extent permitted by law, We accept no liability for any direct or indirect loss or damage, foreseeable or otherwise, including any indirect, consequential, special or exemplary damages arising from the use of the Website or any information contained therein. You should be aware that you use the Website and its Content at your own risk.
-
20.2 Nothing in these Terms and Conditions excludes or restricts .
-
20.3 Nothing in these Terms and Conditions excludes or restricts LyriLearn's liability for any direct or indirect loss or damage arising out of the incorrect provision of Services or out of reliance on incorrect information included on the Website.
-
20.4 In the event that any of these terms are found to be unlawful, invalid or otherwise unenforceable, that term is to be deemed severed from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of the remaining Terms and Conditions. This term shall apply only within jurisdictions where a particular term is illegal.
In the event that any party to these Terms and Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
In the event of any conflict between these Terms and Conditions and any prior versions thereof, the provisions of these Terms and Conditions shall prevail unless it is expressly stated otherwise.
Nothing in these Terms and Conditions shall confer any rights upon any third party. The agreement created by these Terms and Conditions is between you and LyriLearn.
-
24.1 All notices / communications shall be given to Us either by post to Our Premises (see address above) or by email to janehowley71@gmail.com. Such notice will be deemed received 3 days after posting if sent by first class post, the day of sending if the email is received in full on a business day and on the next business day if the email is sent on a weekend or public holiday.
-
24.2 We may from time to time, if you opt to receive it, send you information about Our products and/or services. If you do not wish to receive such information, please click on the ‘Unsubscribe’ link in any email which you receive from Us.
These Terms and Conditions and the relationship between you and LyriLearn shall be governed by and construed in accordance with the Law of England and Wales and LyriLearn and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of [COUNTRY].
